Ingrid Kurz née Pinter, qui a soutenu la première thèse doctorale sur l'interprétation par une interprète (Pinter 1969), présente ici la version publiée de sa Habilitationsschrift, qui donne en Autriche (comme en Allemagne) accès au poste de professeur d'université titulaire. Elle est d'une lecture remarquablement claire et agréable, et sera analysée ici non pas comme un texte universitaire, mais dans l 'optique du lecteur non spécialisé intéressé par la recherche sur l'interprétation.

Bibliographie

Pinter, Ingrid

1969 Der Einfluss der Übung und Konzentration auf simultanes Sprechen und Hören. Université de Vienne. [Thèse de doctorat non publiée.]