La publication d'une encyclopédie de la traductologie est un événement à plus d'un titre: par l'ampleur de l'entreprise, par le fait qu'elle est l'une des premières du genre, et en tant qu'indice de la maturité d'une discipline encore jeune.