New books at a glance
Pirjo Kukkonen & Ritva Hartama-Heinonen, eds. Mission, vision, strategies, and values: A celebration of translator training and Translation Studies in Kouvola
Helsinki: Helsinki University Press, 2001. 276 p. ISBN 951-570-504-5

Compte rendu par Yves Gambier
Turku

Table des matières

    Le livre en question marque à la fois un anniversaire et une lutte. Il célèbre eneffet le 30e anniversaire de l’Institut de Kouvola (Finlande)—souligné non sansemphase dans le “prologue”—et donne les signaux des menaces de sa fermeturepossible et des efforts pour conjurer ce destin funeste—c’est la teneur del’“ épilogue” où historique du lieu et prospective de la formation se rejoignent.Cette double tension se reflète dans l’ambition du titre. Elle est aussi la motivationde la publication, l’occasion de rassembler, de mobiliser enseignants etjeunes chercheurs.

    Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.