New books at a glance
Paola Daniela Smecca. Representational tactics in travel writing and translation : A Focus on Sicily
Roma: Carocci editore, 2005. 194 p. ISBN 88-430-3430-8 18 €

Compte rendu par Alex Demeulenaere
Gent

Table des matières

Le récit de voyage a longtemps été considéré comme un genre inférieur qui ne saurait aspirer à une solide légitimation. Depuis les années 1980, il a cependant connu un renouveau et bénéficie désormais d’un regain d’intérêt critique. Paola Smecca y contribue par une analyse de la représentation de la Sicile dans un corpus de récits de voyage et de traductions allant du XVIe au XXe siècle. L’ouvrage contient six chapitres, qui peuvent être regroupés en deux parties.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.

Ouvrages cités

Clifford, James George E. Marcus
eds. 1986Writing culture : The poetics and politics of ethnography : A school of American research advanced seminar. Berkeley : University of California Press.Google Scholar
Bassnett, Susan André Lefevere
1998Constructing cultures : Essays on literary transla¬tion. Clevedon-Philadelphia: Multilingual Matters. Google Scholar
Youngs, Tim
1994Travelers in Africa 1850–1900. Manchester: Manchester University Press. Google Scholar