New books at a glance Discours rapporté(s) : Approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s) Arras: Artois Presses Université, 2006. 207 p. ISBN 2-84832-052-4 €20 (Traductologie).
Table des matières
Cet ouvrage vise à aborder le discours rapporté (DR) “sous l’angle double de la traduction et de la linguistique” (p. 7). Il rassemble 10 communications présentées lors de journées d’étude qui ont eu lieu à l’Université d’Artois fin novembre 2004.
Ouvrages cités
Durieux, Christine
2006 Compte-rendu de Michel Ballard & Admed El Kaladi, éds. Traductologie, linguistique et traduction. Arras: Artois Presses Université 2003 Target 18:1. 199–201.
McHale, Brian
1978 “Free Indirect Discourse : a Survey of Recent Accounts”. Poetics and Theory of Literature 3. 249–287.
Toury, Gideon
1995 Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. 