• Features of translation policies on the Chinese mainland (1979–2021): A corpus-based analysis of policy documents under a new classification
  Huiyu Zhang, Hailing Zhang, Yayu Shi & Yueyu Chen | TARGET 36:2 (2024) pp. 276–310 | Article
• Exploring the impact of word order asymmetry on cognitive load during Chinese–English sight translation: Evidence from eye-movement data
  Xingcheng Ma, Dechao Li & Yu-Yin Hsu | TARGET 33:1 (2020) pp. 103–131 | Article
• The mediated voice: A discursive study of interpreter-mediated closing statements in Chinese criminal trials
  Biyu (Jade) Du | TARGET 33:2 (2021) pp. 341–367 | Article
• The retranslation of Chinese political texts: Ideology, norms, and evolution
  Feng Pan & Tao Li | TARGET 33:3 (2021) pp. 381–409 | Article
• 译者与规范之间： 基于惯习理论的 Looking Backward: 2000–1887 汉译研究
  郭花蕊、温蓝玉、王泽森、刘文琪、丁梓臻、侯松、侯松 & 郭花蕊 | TARGET 33:3 (2021) pp. 410–435 | translation
• How are translation norms negotiated? A case study of risk management in Chinese institutional translation
  Bei Hu | TARGET 32:1 (2020) p. 83 | Article
• Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
  Shuangzi Pang & Kefei Wang | TARGET 32:3 (2020) pp. 420–455 | Article
• Jun Xu (ed.). 2018. 改革开放以来中国翻译研究概论 (1978–2018) [Translation Studies in China since the Reform & Opening-up (1978–2018)]
  Jianghua Qin | TARGET 32:3 (2020) pp. 507–512 | Review
• 许钧（主编）. 《改革开放以来的中国翻译研究（1978-2018）》[Jun Xu (ed.). Translation Studies in China since the Reform & Opening-up (1978-2018)].
  覃江华 & 谭华 | TARGET 32:3 (2020) pp. 507–512 | translation
• Xifang Zhao. 2018. 翻译与现代中国 [Translation and Modern China]
  Jiyong Geng & Qiang Pi | TARGET 32:3 (2020) pp. 513–518 | Review
• 在东亚的《利奥叔叔历险记》： 从文化视角看翻译
  米甲·达洛特-布勒、廖敏秀、李心怡、陈欣怡、李静、孙家骏 & 王圆圆 | TARGET 31:1 (2018) pp. 25–49 | translation
• (Re)manufacturing consent in English: A corpus-based critical discourse analysis of government interpreters’ mediation of China’s discourse on PEOPLE at televised political press conferences
  Chonglong Gu | TARGET 31:3 (2019) pp. 465–499 | Article
• The ever-changing face of Chinese Interpreting Studies: A social network analysis
  Ziyun Xu | TARGET 29:1 (2017) p. 7 | Article
• 不断变化的汉语口译研究： 一项基于社会网络分析的研究
  Ziyun Xu、左书宇 & 蔡虹 | TARGET 29:1 (2017) p. 7 | translation
• 口译与笔译培训的共性与分歧： 来自一个英文期刊数据库的研究发现
  潘珺、王红华、鄢秀、胡丹妮 & 蔡虹 | TARGET 29:1 (2017) pp. 178–183 | translation
• 中国的字幕组翻译： 翻译中由技术推动的行动主义
  王定坤、张晓春、周思羽、彭诗卉 & 蔡虹 | TARGET 29:2 (2017) pp. 301–318 | translation
• 隐喻是如何呈现于字幕中的
  Jan Pedersen、李思琪 & 蔡虹 | TARGET 29:3 (2017) pp. 416–439 | translation
• Ideological positioning in news translation: A case study of evaluative resources in reports on China
  Li Pan | TARGET 27:2 (2015) pp. 215–237 | Article
• 新闻翻译中的意识形态定位： 涉华报道中的评价资源的案例分析
  潘莉、张帝 & 蔡虹 | TARGET 27:2 (2015) pp. 215–237 | translation
• Introduction
  Jeremy Munday & Meifang Zhang | TARGET 27:3 (2015) pp. 325–334 | introduction
• 译者协会 – 从守门人到社群组织
  Anthony Pym、廖敏秀、林嘉欣、王思源、刘译丹 & 英志佛塞斯 | TARGET 26:3 (2014) pp. 466–491 | translation
• 翻译恐英症： 新加坡实施双语政策时的紧张与矛盾
  李忠庆、陈孟儒 & 蔡虹 | TARGET 25:2 (2013) pp. 228–251 | translation
• 全球新闻中的语言： 翻译、听众设计与语篇表征（陈述失当）
  罗伯特·霍兰、张晓天、张汨 & Wen Jun | TARGET 18:2 (2006) pp. 229–259 | translation
• The translation of extralinguistic cultural references in subtitling: An investigation of translation fidelity in Chinese films
  Wei Chen, Takeshi Nakamoto & Juan Zhang | Published online 11 August 2021 | Article

Search again