Scientific translation
Table of contents
Translation of science is as old as science itself. Due to its role both in collecting and disseminating knowledge, translation has been no less integral to scientific progress than teaching and research. By “scientific” is here meant rational study of the natural world, including the human body, thus medical knowledge also.
References
Endress, Gerhardt
Meneghini, Rogerio & Packer, Abel L
Minchella, A., Molinari, L., Alonso, S., Bouziges, N., Sotto, A. & J.-P. Lavigne
Montgomery, S.L
Saliba, George
Venuti, Lawrence
Watanabe, Masao
Zhong, Weihe
2003 “An Overview of Translation in China: Practice and Theory.” Translation Journal 7 (2). http://accurapid.com/journal/24china.htm [Accessed 15 April 2010] TSB
Further reading
Bacon, Josephine
2002 “Scientific translation and interpreting – bright career prospects.” Science: Science Careers 10 May 2002 http://sciencecareers.sciencemag.org/career_magazine/previous_issues/articles/2002_05_10/noDOI.946767809007790000 [Accessed on 15 April 2002]
Chabás José, Gaser, Rolf & Rey, Joëlle
Wright, David
2000 Translating Science: The Transmission of Western Chemistry into Late Imperial China, 1840–1900. Leiden: Brill. TSB
Wright, Sue Ellen & Wright, Leland