Compte rendu
Jean Peeters, ed. La traduction : De la théorie à la pratique et retour.
Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2005. 168 p. ISBN 2-7535-0108-4 14 €. (Rivages linguistiques).

Compte rendu par Michel Ballard
Arras

Table des matières

Ce volume réunit une partie des actes d’un colloque qui s’est tenu en juillet 2003 à l’Université de Bretagne Sud à Lorient. Un coup d’oeil à la présentation des quatorze auteurs laisse paraître un très large éventail d’origines géographiques qui permet amplement de sortir du traditionnel mais inévitable couple de langues anglais/français. Bien que le thème central soit la question de la relation entre théorie et pratique, le titre en réalité est double et l’agencement perspicace des [ p. 391 ]communications par Jean Peeters permet de faire apparaître des prolongements intéressants vers des disciplines externes mais contiguës ainsi que des ouvertures vers des pratiques connexes.

Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.