New books at a glanceÜbersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2007. 218 pp. ISBN 978-2-8233-6350-7 19.90€ (Narr Studienbücher). .
Reviewed by Susanne Göpferich
Graz
Table of contents
With their textbook Strategie der Übersetzung (The Strategy of Translation), first published in 1982 and now available in its 5th edition, Paul Kußmaul and Hans Hönig (✞) made an invaluable contribution to functionalist translation pedagogy. Generations of students in translation programs, including myself, have profited from this book; it has inspired many teachers of translation, not only in Germany.
References
Hönig, Hans G. and Paul Kußmaul