Compte renduSecond Finding. A Poetics of Translation Ottawa: University of Ottawa Press, 2007. xxiv + 562 p. ISBN 978-0-7766-0628-6 40 CAD, 40 USD .
Table des matières
Sans tenter nulle provocation pour un ouvrage défendant une perspective writerly contre une attitude readerly, l’aveu sera d’emblée fait d’un immense plaisir de lecture. D’autant plus intense et à saluer que le domaine traductologique en réserve peu, comme si le protestantisme anglosaxon imprégnant les cultures universitaires ayant vu le développement de la discipline induisait une austérité qui en garantirait le sérieux.
Références
Barnstone, Willis
Liu, Lydia H.