Book reviewLes transferts linguistiques dans les médias audiovisuels Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996. 246 pp. ISBN 2-85939-489-3 FF 140,-.
Reviewed by Aline Remael
Table of contents
Yves Gambier's most recent publication on language transfer in the audiovisual media is a welcome addition to the now quickly expanding literature on audiovisual (hereafter AV) translation, because it groups a number of concerns and provides a state-ofthe-art introduction to the different forms of linguistic transfer used in audiovisual communication. The selected bibliography that rounds off the collection of articles bears witness to a growing interest in the field and provides the reader with further introductory material.