New books at a glance
Alan K. Melby & C. Terry Warner. The Possibility of Language: A Discussion of the Nature of Language, with Implications for Human and Machine Translation
Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 1995. xxvi + 274 p. ISBN Hb.: 90 272 1614 2 (Eur.) Hf1 90,-/ 1-55619-695-4 (US.) $ 49.00 (Benjamins Translation Library, 14).

Compte rendu par Anne-Marie Loffler-Laurian
Paris

Table des matières

    Partant de son expérience personnelle de concepteur de systèmes de traduction automatique, Alan K. Melby, en collaboration avec C. Terry Warner, examine pourquoi la traduction automatique (TA) peut à la fois obtenir de brillants succès ou être un échec déplorable, et devenir ainsi l'objet de la plus grande ferveur de certains ou d'un rejet absolu par d'autres. La distinction fondamentale qu'il introduit pour expliquer les différences de conceptions et de mises en œuvre de systèmes automatiques est celle de general language / domain-specific language.

    Full-text access is restricted to subscribers. Log in to obtain additional credentials. For subscription information see Subscription & Price. Direct PDF access to this article can be purchased through our e-platform.