The conversational phenomenon of listener response has attracted a great deal of attention during the past five decades from such diverse scholarly disciplines as linguistics, conversation analysis, (cross-cultural) communication studies, sociolinguistics, and experimental and social psychology. A number of terms have been used to describe this kind of listener behaviour, including ‘signals of continued attention’ (Fries 1952), ‘recognition’ (Rosenfeld 1966, 1967), ‘concurrent feedback’ (Krauss & Weinheimer 1966), ‘accompaniment signals’ (Kendon 1967), ‘listener responses’ (Dittmann & Llewellyn 1967, 1968; Bavelas, Coates, & Johnson 2002), ‘assent terms’ (Schegloff 1968; Leet-Pellegrini 1980), ‘back channels’ or ‘backchannel responses’ (Yngve 1970; Duncan 1972, 1973; Duncan & Niederehe 1974; Duncan & Fiske 1977, 1985; Ward & Tsukahara, 2000; Cutrone 2005; Li, 2006), ‘encourager’ (Edelsky 1981), ‘continuers’ (Schegloff 1982), ‘limited feedback’ (Kraut, Lewis, & Swezey 1982), ‘responsive listener cues’ (Miller, Lechner, & Rugs 1985), ‘minimal responses’ (Fishman 1978; DeFrancisco 1991; Bennett & Jarvis 1991), ‘reactive tokens’ (Clancy et al. 1996; Young & Lee 2004), ‘acknowledgment tokens’ (Jefferson 1984, 1983/1993; Drummond & Hopper 1993a, 1993c), ‘receipt tokens’ (Heritage 1984), ‘response tokens’ (Gardner 2001, 2007) and ‘project makers’ (Bangerter, Clark, & Katz 2004). For the sake of generality and easy comprehensibility, the term ‘listener response’ is used in this paper to refer to the verbal and nonverbal behaviours of a listener in response to his or her co-conversationalist’s talk.
References
Argyle, M. , M. Lalljee & M. Cook
1968The effects of visibility on interaction in a dyad. Human Relations 21(1): 3-17.
Bales, R.F
1950Interaction process analysis: A method for the study of small groups. Addison-Wesley.
2002Listener responses as a collaborative process: The role of gaze. Journal of Communication 52(4): 566-580.
Beach, W.A
1993Transitional regularities for ‘casual’ “Okay” usages. Journal of Pragmatics 19: 325-352.
Beach, W.A
1995Preserving and constraining options: “Okays” and ‘official’ priorities in medical interviews. In Morris, G. & R. Cheneil (eds.) Talk of the clinic: 259-289. Lawrence Erlbaum.
Beach, W.A., & A.K. Lindstrom
1992Conversational universals and comparative theory: Turning to Swedish and American acknowledgement tokens-in-interaction. Communication Theory 2: 24-49.
Beattie, G.W
1978Floor apportionment and gaze in conversational dyads. British Journal of Social and Clinical Psychology 17: 7-16.
Bennett, M. , & J. Jarvis
1991The communicative function of minimal responses in everyday conversation. Journal of Social Psychology 131(4): 519-23.
Birdwhistell, R.L
1962Critical moments in the psychiatric interview. In T.T. Tourlentes (ed.) Research approaches to a psychiatric problem: 179-188. Grune & Stratton.
1979Smiles can be back channels. Journal of Personality and Social Psychology 37: 728-734.
Clancy, P.M
1982Written and spoken style in Japanese narratives. In D. Tannen (ed.) Spoken and written language: 55-76. Ablex.
Clancy, P.M.,S.A. Thompson , R. Suzuki & H. Tao
1996The conversational use of reactive tokens in English, Japanese, and Mandarin. Journal of Pragmatics 26: 355-87. BoP
Condon, S.L
1986The discourse functions of OK. Semiotica 60: 73-101.
Cutrone, P
2005A case study examining backchannels in conversations between Japanese-British dyads. Multilingua 2: 237-274. BoP
Deng, X
2008The use of listener responses in Mandarin Chinese and Australian English conversations. Pragmatics: The Quarterly Journal of the International Pragmatics Association 18(2): 303-328. BoP
Dittmann, A.T
1973Style in conversation. Semiotica 3: 241-271.
Dittmann, A.T. & L.G. Llewellyn
1967The phonemic clause as a unit of speech decoding. Journal of Personality and Social Psychology 6: 341-8.
Dittmann, A.T. & L.G. Llewellyn
1968Relationship between vocalizations and head nods as listener responses. Journal of Personality and Social Psychology 9: 79-84.
Drummond, K. & R. Hopper
1993aBackchannels revisited: Acknowledgement tokens and speakership incipiency. Research on Language and Social Interaction 26: 157-177.
Drummond, K. & R. Hopper
1993byeah. Research on Language and Social Interaction 26: 203-212.
Drummond, K. & R. Hopper
1993cAcknowledgment tokens in series. Communication Reports 6(1): 47-53.
Duncan, S
1972Some signals and rules for taking speaking turns in conversations. Journal of Personality and social Psychology 23: 283-292. BoP
Duncan, S
1973Toward a grammar for dyadic conversation. Semiotica 9: 29-46. BoP
Duncan, S
1974On the structure of speaker-auditor interaction during speaking turns. Language in Society 2: 161-180. BoP
Duncan, S. & D. Fiske
1977Face-to-face interaction: Research, methods, and theory. Lawrence Erlbaum. BoP
Duncan, S. & D. Fiske
1985Interaction structure and strategy. Cambridge: Cambridge University Press.
Duncan, S. & G. Niederehe
1974On signalling that it’s your turn to speak. Journal of Experimental Social Psychology 10: 234-47.
Edelsky, C
1981Who’s got the floor?Language in Society 10: 383-421. BoP
Fishman, P
1978Interaction: The work women do. Social Problems 24: 397-406. BoP
Fries, C.G
1952The Structure of English. Harcourt Brace.
Gardner, R
1997aThe conversation object mm: A weak and variable acknowledging token. Research on Language and Social Interaction 30(2): 131-156. BoP
Gardner, R
1997bThe listener and minimal responses in conversational interaction. Prospect 12(2): 12-32.
Gardner, R
1998Between speaking and listening: The vocalisation of understanding. Applied Linguistics 19(2): 204-224. BoP
Gardner, R
2001When listeners talk: Response tokens and listener stance. Benjamins. BoP
1986Between and within: Alternative sequential treatments of continuers and assessments. Human Studies 9: 205-217.
Gumperz, J.J
1982Discourse strategies. Cambridge University Press.
Günthner, S
1993German-Chinese interactions: Differences in contextualization conventions and resulting miscommunication. Pragmatics: The Quarterly Journal of the International Pragmatics Association 3(3): 283-304. BoP
Hayashi, R
1988Simultaneous talk: From the perspective of floor management of English and Japanese speakers. World Englishes 7(3): 269-288.
Hayashi, R
1990Rhythmicity, sequence and syncrony of English and Japanese face-to-face conversation. Language Sciences 12(2/3): 155-195.
Hayashi, R
1991Floor structure of English and Japanese conversation. Journal of Pragmatics 16(1): 1-30. BoP
Hayashi, T. & R. Hayashi
1991Back channel or main channel: A cognitive approach based on floor and speech acts. Pragmatics and Language Learning Monograph Series 2: 119-138
Heritage, J
1984A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In M. Atkinson & J. Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis: 299-345. Cambridge University Press. BoP
Hinds, J
1978Conversational structure: An investigation based on Japanese interview discourse. In J. Hinds & I. Howard (eds.), Problems in Japanese syntax and semantics: 79-121. Kaitakusha.
Hirokawa, K
1995The expressions of culture in the conversational styles of Japanese and Americans. Unpublished PhD Thesis, The University of Michigan.
Hirschman, L
1973Female-male differences in conversational interaction. Paper given at annual meeting of the Linguistic Society of America, San Diego, California. (Later published in Language in Society 23: 427–42. [1994]). BoP
1983Two explorations of the organization of overlapping talk in conversation: Notes on some orderlinesses of overlap onset. Tilburg Papers in Language and Literature No.28.
Jefferson, G
1984Notes on a systematic deployment of the ackowledgement tokens ‘yeah’ and ‘Mm hm’. Papers in Linguistics 17: 197-216.
Jefferson, G
1993Caveat speaker: Preliminary notes on recipient topic-shift implicature. Research on Language and Social Interaction 26: 1-30. (Original work published 1983). BoP
Kendon, A
1967Some functions of gaze direction in social interaction. Acta Psychologica 26: 22-63. (Reprinted in A. Kendon (1990) Conducting interaction: Patterns of behavior in focused encounters: 51–8. Cambridge University Press.).
Kollock, P. , P. Blumstein & P. Schwartz
1985Sex and power in interaction: Conversational privileges and duties. American Sociological Review 50: 34-46.
Krauss, R.M. & S. Weinheimer
1966Concurrent feedback, confirmation, and the encoding of referents in verbal interaction. Journal of Personality and Social Psychology 4: 342-346.
Kraut, R.E. , S.H. Lewis & L.W. Swezey
1982Listener responsiveness and the coordination of conversation. Journal of Personality and Social Psychology 43(4): 718-731.
Leavitt, H.J. & R.A.H. Mueller
1951Some effects of feedback on communication. Human Relations 4: 401-410.
Lebra, T.S
1976Japanese patterns of behavior. University of Hawaii Press.
Leet-Pellegrini, H.M
1980Conversational dominance as a function of gender and expertise. In H. Giles , W.P. Robinson & P.M. Smith (eds.), Language: Social psychological perspectives: 97-104. Pergamon Press.
Lehtonen, J. & K. Sajavaara
1985The silent Finn. In D. Tannen & M. Saville-Troike (eds.), Perspective on silence: 193-201. Ablex.
Li, H.Z
2006Backchannel responses as misleading feedback in intercultural discourse. Journal of Intercultural Communication Research 35(2): 99-116.
Locastro, V
1987Aizuchi. In L.E. Smith (ed.) Discourse across cultures: 101-113. New York: Prentice Hall.
Makri-Tsilipakou, M
1994Interruption revisited: Affiliative vs. disaffiliative intervention. Journal of Pragmatics 21: 401-426. BoP
Marche, T.A. & C. Peterson
1993On the gender fifferential use of listener responsiveness. Sex Roles 29(11/12): 795-816.
Maynard, S.K
1986On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation. Linguistics 24(6/286): 1079-1108.
Maynard, S.K
1987Interactional functions of a nonverbal sign: Head movement in Japanese dyadic conversation. Journal of Pragmatics 11: 589-606.
Maynard, S.K
1989Japanese conversation: Self-contextualization through structure and interactional management. Ablex.
Maynard, S.K
1990Conversation management in contrast: Listener response in Japanese and American English. Journal of Pragmatics 14: 397-412.
Maynard, S.K
1997Analyzing interactional management in native/non-native English conversation: A case of listener response. IRAL XXXV(1): 37-60.
Mccarthy, M
2003Talking back: ‘Small” interactional response tokens in everyday conversation. Research on Language and Social Interaction 36(1): 33-63.
Merritt, M
1984On the use of ‘O.K.’ in service encounters. In J. Baugh & J. Scherzer (eds.) Language in use: 139-147. Prentice-Hall.
Miller, L.C.,R.E. Lechner & D. Rugs
1985Development of conversational responsiveness: Preschoolers’ use of responsive listener cues and relevant comments. Developmental Psychology 21: 473-480.
Mizutani, N
1982The listener’s response in Japanese conversation. Sociolinguistics Newsletter 13(1): 33-38.
Nordenstam, K
1992Male and female conversational style. International Journal of the Sociology of Language 94: 75-98.
Pillet-Shore, D
2003Doing “Okay”: On the multiple metrics of an assessment. Research on Language and Social Interaction 36(3): 285–319. BoP
Roger, D. & W. Nesshoever
1987Individual differences in dyadic conversational strategies: A further study. British Journal of Social Psychology 26: 247-255.
Roger, D.B. & A. Schumacher
1983Effects of individual differences on dyadic conversational strategies. Journal of Personality and Social Psychology 45(3): 700-705.
Rosenfeld, H,m
1966Approval-seeking and approval-inducing functions of verbal and nonverbal responses in the dyad. Journal of Personality and Social Psychology 6: 597-605.
Rosenfeld, H.M
1967Nonverbal reciprocation of approval: An experimental analyses. Journal of Experimental Social Psychology 3: 102-111.
Sacks, H.,E.A. Schegloff & G. Jefferson
1974A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50: 696-735. BoP
Schegloff, E.A
1968Sequencing in conversational openings. American Anthropologist 70(6): 1075-95. BoP
Schegloff, E.A
1979Identification and recognition in telephone conversation openings. In G. Psathas (ed.) Everyday language: Studies in ethnomethodology: 23-78. Irvington. BoP
Schegloff, E.A
1982Discourse as an interactional achievement: Some uses of ‘uh huh’ and other things that come between sentences. In D. Tannen (ed.), Analyzing discourse: Text and talk (Georgetown University Round Table on Language and Linguistics 1981): 71-93. Georgetown University Press. BoP
Schegloff, E.A. & H. Sacks
1973Opening up closings. Semiotica 7: 289-327. BoP
Stubbe, M
1998Are you listening? Cultural influences on the use of supportive verbal feedback in conversation. Journal of Pragmatics 29: 257-289. BoP
Tao, H. & S.A. Thompson
1991English backchannels in Mandarin conversations: a case study of superstratum pragmatic ‘interference.’Journal of Pragmatics 16(3): 209-233. BoP
Tannen, D
1984Conversational style: Analyzing talk among friends. Ablex. BoP
Tannen, D
1990You just don’t understand: Women and men in conversation. William Morrow. BoP
Tottie, G
1991Conversational style in British and American English: The case of backchannels. In K. Aijmer & B. Altenberg (eds.), English corpus linguistics: Studies in honour of Jan Svartvik: 254-335. Longman.
Trimboli, C. & M.B. Walker
1984Switching pauses in cooperative and competitive interactions. Journal of Experimental Social Psychology 20: 297-311.
Valentine, T
1986Language and power: Cross-sex communicative strategies in Hindi and Indian English. Economic and Political Weekly 21: 75-87.
Vogel, J.,S.P. Keane & J.C. Conger
1988A content analysis of the conversational behavior of accepted and rejected children. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment 10: 49-64.
Walker, M.B. & C. Trimboli
1984The role of nonverbal signals in co-ordinating speaking turns. Journal of Language and Social Psychology 3(4): 257-272.
Ward, N., & Tsukahara, W
2000Prosodic features which cue back-channel responses in English and Japanese. Journal of Pragmatics 32: 1177-1207. BoP
Wiemann, J.M. & M.L. Knapp
1975Turn-taking in conversations. Journal of Communication 25: 75-92.
1989Backchannels across cultures: A study of Americans and Japanese. Language in Society 18: 59-76. BoP
Wieland, M
1991Turn-taking structure as a source of misunderstanding in French-American cross-cultural conversation. Pragmatics and Language Learning Monograph Series 2: 101-118.
Wilson, T.P., J.M. Wiemann & D.H. Zimmerman
1984Models of turn taking in conversational interaction. Journal of Language and Social Psychology 3(4): 159-183.
Yamada, H
1989American and Japanese topic management strategies in business meetings. Unpublished PhD Thesis, Georgetown University.
Yngve, V.H
1970On getting a word in edgewise. Papers from the Sixth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society: 567-577. Chicago Linguistic Society.
Young, R.F. & J. Lee
2004Identifying units in interaction: Reactive tokens in Korean and English conversations. Journal of Sociolinguistics 8(3): 380-407. BoP
Zimmerman, D.H
1993Acknowledgement tokens and speakership incipiency revisited. Research on Language and Social Interaction 26: 179-194.