Volume 24, Issue 2 (2012)

Articles

Is translated language more standardized than non-translated language? Using profile-based correspondence analysis for measuring linguistic distances between language varieties.

Isabelle Delaere, Gert De Sutter and Koen Plevoets | pp. 203–224
Oxyrhynchus 1381: In memoriam Daniel Simeoni

Caroline Disler | pp. 225–252
The public life of contemporary Chinese poetry in English translation

Cosima Bruno | pp. 253–285
“How do I apply narrative theory?”: Socio-narrative theory in translation studies

Sue-Ann Harding | pp. 286–309
Patterns in (in)directness: An exploratory case study in the external history of Portuguese translations of Polish literature (1855–2010)

Hanna Pięta | pp. 310–337
Load-managed problem formats: Scaffolding and modeling the translation task to improve transfer

Kelly Washbourne | pp. 338–354
A corpus-based study of the mediation effect in translated and edited language

Haidee Kruger | pp. 355–388

Book review

Xu Jianzhong. 《翻译地理学》 [Translation Geography]

Reviewed by Zhu Ling | pp. 389–390