German | Deutsch

Darstellung von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen

Klaus Kaindl

►Übersetzung von Kai Engle & Heidi Rotroff

Humor in der Übersetzung

Jeroen Vandaele

►Übersetzung von Judith Müller & Georgios Coussios

Methodologie in den Übersetzungswissenschaften

Peter Flynn & Yves Gambier

►Übersetzung von Melanie Sommer & Marsibill Otto

Polysystemtheorie und Übersetzung

Nam Fung Chang

►Übersetzung von Dorothea Schwarz & Darinka Potsch

Qualität bei Übersetzungen

Daniel Gouadec

►Übersetzung von Larissa Burkart & Lara Eusemann

Realia

Ritva Leppihalme

►Übersetzung von Anna-Maria Reinert & Viktorija Tapai

Status der ÜbersetzerInnen

David Katan

►Übersetzung von Anna O’Brien & Mansi Sheth

Translation Studies

Jeremy Munday

►Übersetzung von Adrian Prischmann & Christian Gogol

Translation und Gender

Luise von Flotow

►Übersetzung von Joshua Harbauer & Saskia Jünemann

Übersetzungsprozess

Birgitta Englund Dimitrova

►Übersetzung von Vanessa Matzke & Christina Lohrmann

Untertitelung

Jorge Díaz Cintas

►Übersetzung von Katharina Sterzer & Anne Fritsch

„Wenden“ in der Translationswissenschaft

Mary Snell-Hornby

►Übersetzung von Eileen Kempel & Theresa Lupek