Arabic | العربية

الاتجاهية

نايكي ك بوكورن [Nike K. Pokorn]

◄ترجمة عبدالإله الوردي [Abdulilah El Ouardi], الإدريسي الملولي لينا [Lina Malouli Idrissi] & زهراء إجرحف [Zahraa Ajrahv]

الترجمة التتبعية

هيل ڤي دام [Helle V. Dam]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

الترجمة التحريرية والشفهية في المجال الطبي

ڤِنْسِنْت مُنْتَلْت [Vicent Montalt]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

الترجمة التعاونية (أو المشاركة في الترجمة)

شارون أوبراين [Sharon O’Brien]

◄ترجمة عبدالرحمن السليمان [Abied Alsulaiman] & أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

الترجمة السمعبصريّة

ألين ريميل [Aline Remael]

◄ترجمة حيَّان الروسان [Hayan Rousan]

الترجمة الصوتية والدبلجة

هورهيه دياز سِنتاس [Jorge Díaz Cintas] & پِيلار أُوريرو [Pilar Orero]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

الترجمة المجتمعية

إيريك هِرتوج [Erik Hertog]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

الترجمة وتعلُّم اللغة

كيرستن ميلمار [Kirsten Malmkjær]

◄ترجمة خليل حداد [Khalil Haddad]

التعددية اللغوية والترجمة

رينيه مايليرتس [Reine Meylaerts]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

التلاعب بالألفاظ في الترجمة

جيروين بندلي [Jeroen Vandaele]

◄ترجمة عبدالإله الوردي [Abdulilah El Ouardi], الإدريسي لملولي لينا [Lina Malouli Idrissi] & زهراء إجرحف [Zahraa Ajrahv]

التوطين والتغريب

توطين والتغريب [Outi Paloposki]

◄ترجمة عبدالإله الوردي [Abdulilah El Ouardi], الإدريسي الملولي لينا [Lina Malouli Idrissi] & زهراء إجرحف [Zahraa Ajrahv]

العولمة والترجمة

مايكل كورنِن [Michael Cronin]

◄ترجمة أحمد الليثي [Ahmed Al-Laithy]

المناص

شهناز طاهر غورتشاغلا [Şehnaz Tahir Gürçağlar]

◄ترجمة عبدالإله الوردي [Abdulilah El Ouardi], الإدريسي لملولي لينا [Lina Malouli Idrissi] & زهراء إجرحف [Zahraa Ajrahv]

ترجمة ونقل لغة الإشارة

لورين ليزون [Lorraine Leeson] & فرميربيرغن [Myriam Vermeerbergen]

◄ترجمة خليل حداد [Khalil Haddad]

شبه الترجمة

كارول أوسوليفان [Carol O’Sullivan]

◄ترجمة عبدالإله الوردي [Abdulilah El Ouardi], الإدريسي لملولي لينا [Lina Malouli Idrissi] & زهراء إجرحف [Zahraa Ajrahv]