Cover not available

In:Theoretical Issues in the Languages of the Caucasus
Edited by Ümit Atlamaz, Ömer Demirok and Balkız Öztürk
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 294] 2026
► pp. 312–338

Chapter 10
The Georgian predicate cleft

A prolegomenon

 | Queen Mary University of London
 | Ilia State University
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Abstract
This empirically focused chapter characterises the core properties of the predicate cleft in Georgian against a background of historical, dialectal, and wider South Caucasian data. Semantically, the cleft contributes a broad range of topic and focus readings (including emphasis, which we regard as degree focus). Syntactically, the copy involves category shift, and the relationship between copy and finite verb obeys restrictions on A-movement. Morphologically, a wide variety of mismatches are tolerated between copy and finite verb, though many others are robustly resisted. The combination of these crosslinguistically common and rare characteristics demonstrates that Georgian offers a fertile testing ground for current accounts of predicate clefts.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Attestation
  • 3.Semantics
  • 4.Syntax
    • 4.1Ā properties
    • 4.2Category
  • 5.Morphology of the peripheral copy
    • 5.1Prefixes
    • 5.2Suffixes
    • 5.3Suppletion
  • 6.Conclusion
  • Author queries
  • Notes
  • References
References (35)
References
Abels, Klaus. 2001. The predicate cleft construction in Russian. In Stephen Franks and Michael Yadroff, (eds.), Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Bloomington Meeting, 1–18, Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aboh, Enoch and Dyakonova, Marina. 2009. Predicate doubling and parallel chains. Lingua 119:1035–1065. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chomsky, Noam. 1977. On wh-movement. In P. Culicover, T. Wasow, and A. Akmajian, (eds.), Formal Syntax, 71–132, New York: Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1993. A minimalist program for linguistic theory. In Kenneth Hale and Samuel Keyser, (eds.), The View from Building 20, 1–52, Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Geguchadze, Leila. 2010. პარონომაზიული გამოთქმის სინტაქსური კვალიფიკაციისათვის ქართულში [On the syntactic qualification of paronomasic expressions in Georgian]. ჰუმანიტარული კვლევები: ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, წელიწდეული [Studies in Humanities: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Faculty of Humanities, Annual] 1:141–149.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gigineishvili, Ivane, Topuria, Varlam, and Kavtaradze, Ivane. 1961. ქართული დიალექტოლოგია [Georgian Dialectology], volume 1. Tbilisi: Tbilisi State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halle, Morris and Marantz, Alec. 1993. Distributed Morphology and the pieces of inflection. In Kenneth Hale and Samuel Jay Keyser, (eds.), The View from Building 20, 111–176, MIT Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harbour, Daniel. 1999. The two types of predicate clefts: Classical Hebrew and beyond. In Vivian Lin, Cornelia Krause, Benjamin Bruening, and Karlos Arregi, (eds.), MIT Working Papers in Linguistics 34: Papers on Morphology and Syntax, Cycle Two, 159–176, Cambridge, MA: MITWPL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2007. Against PersonP. Syntax 10:223–243. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2008. Klivaj predika, or predicate clefts in Haitian. Lingua 118:853–871. Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2023. Discontinous agreement: Nine birds, two stones. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 15:23–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hewitt, George. 1995. Georgian: A Structural Reference Grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hiraiwa, Ken. 2005. Predicate clefts in Bùli: Categories and phases. Linguistic Analysis 32:544–583.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hiraiwa, Ken and Bodomo, Adams. 2008. Object-sharing as symmetric sharing: Predicate clefting and serial verbs in Dàgáárè. Natural Language & Linguistic Theory 26:795–832. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoge, Kirstin. 1998. The predicate cleft construction in Yiddish. In David Willis, (ed.), Oxford Working Papers in Linguistics 2, 85–98, Oxford: Clarendon Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Imnaishvili, Ivane. 1957. სახელთა ბრუნება და ბრუნვათა ფუნქციები ძველ ქართულში [Declination of nouns and functions of cases in the Old Georgian]. Tbilisi: Tbilisi State University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
K’ak’achia, Marine, Margiani, Ketevan, and Jghark’ava, Marine. 2008. ბივერბალური და პარონომაზიული შემასმენელი ქართველურში [Biverbal and paranomazial predicates in Kartvelian]. სოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები ჰუმანიტარულ და სოციალურ-პოლიტიკურ მეცნიერება [Proceedings of the Sokhumi State University of Humanities and Sociopolitical Sciences] 5:52–59.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kandybowicz, Jason and Torrence, Harold. 2021. Predicate fronting with verb doubling in Krachi: A parallel chains analysis. In Vera Lee-Schoenfeld and Dennis Ott, (eds.), Parameters of Predicate Fronting, 131–156, Oxford: Oxford University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
K’art’ozia, Guram. 1997. „ვეფხისტყაოსნის“ ტექსტის დადგენის ენობრივი ასპექტები [Linguistic aspects of determining the text of “The knight in the panther’s skin”]. Ph.D. thesis, Tbilisi State University, Tbilisi.
Khubua, Mak’ar. 1937. მეგრული ტექსტები [Migrelian Texts]. Tbilisi: Georgian National Academy of Sciences.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Koopman, Hilda. 1984. The syntax of verbs: From verb movement rules in the Kru languages to Universal Grammar. Studies in generative grammar 15, Dordrecht: Foris.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Landau, Idan. 2006. Chain resolution in Hebrew V(P)-fronting. Syntax 9:32–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lefebvre, Claire. 1994. On spelling out E. Travaux de recherche sur le créole haïtien 1–33, Département de Linguistique, Université de Québec à Montréal.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Maisak, Timur. 2010. Predicate topicalization in East Caucasian languages. [URL]
Manfredi, Victor. 1993. Verb focus in the typology of Kwa/Kru and Haitian. In F. Byrne and D. Winford, (eds.), Focus and Grammatical Relations in Creole Languages, 3–51, Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martins, Ana Maria. 2007. Double realization of verbal copies in European Portuguese emphatic affirmation. In Norbert Corver and Jairo Nunes, (eds.), The copy theory of movement, 78–118, Amsterdam: John Benjamins. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Martirosov, Aram and Imnaishvili, Grigol. 1956. ქართული ენის კახური დიალექტი (გამოკვლევა და ტექსტი ლექსიკონითურთ) [The Kakhuri dialect of the Georgian language (Research and text with dictionary)]. Tbilisi: Georgian SSR Linguistic Academy Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
McCloskey, James. 1990. Resumptive pronouns, A-bar binding and levels of representation in Irish. In Randal Hendrick, (ed.), The Syntax of the Modern Celtic Languages: Syntax and Semantics 23, New York: Academic Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nishiyama, Kunio and Cho, Eun. 1998. Predicate cleft constructions in Japanese and Korean: The role of dummy verbs in TP/VP-preposing. Japanese/Korean Linguistics 7:463–479.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piou, Nani. 1982. Le clivage du prédicat. In Claire Lefebvre, Hélène Magloire-Holly, and Nani Piou, (eds.), Syntaxe de l’haïtien, 122–151, Ann Arbor, MI: Karoma Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rayfield, Donald, (ed.). 2000. The Literature of Georgia: A History. London and New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tavdidishvili, Roza. [1939] 2014. ქართველ ებრაელთა ხალხური სიტყვიერება [Folk Vocabulary of the Georgian Jews]. Tbilisi: საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი [The Folklore State Centre of Georgia].Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ts’ereteli, K’onst’ant’ine. 1954. პარონომაზია ქართულში: პარონომაზიის შემთხვევები ძველ ქართულ ტექსტებში [Paronomasia in Georgian: Cases of paronomasia in Old Georgian texts]. იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება [Ibero-Caucasian Linguistics] 6:461–502.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vicente, Luis. 2009. An alternative to remnant movement for partial predicate fronting. Syntax 12:158–191. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue