Helge Niska
List of John Benjamins publications for which Helge Niska plays a role.
Articles
2007 From helpers to professionals: Training of community interpreters in Sweden The Critical Link 4: Professionalisation of interpreting in the community, Wadensjö, Cecilia, Birgitta Englund Dimitrova and Anna-Lena Nilsson (eds.), pp. 297–310 | Article
In this presentation I will first briefly describe the Swedish community interpreting scene and its historical background. Secondly, I will outline the various currently existing training opportunities for interpreters. Interpreter training, both at university level and in vocational courses, has… read more
2005 2. Training interpreters: Programmes, curricula, practices Training for the New Millennium: Pedagogies for translation and interpreting, Tennent, Martha (ed.), pp. 35–64 | Article
2002 Community interpreter training: Past, present, future Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities, Garzone, Giuliana and Maurizio Viezzi (eds.), pp. 133–144 | Article
1995 Review of Koller (1992): Einführung in die Übersetzungswissenschaft Language Problems and Language Planning 19:3, pp. 329–335 | Review
1995 Just interpreting: Role conflicts and discourse types in court interpreting Translation and the Law, Morris, Marshall † (ed.), pp. 293 ff. | Article