Paul E. O'Donnell
List of John Benjamins publications for which Paul E. O'Donnell plays a role.
2000 Crossing the Line in Quebec and Catalonia: The Consequences of the Linguistically “Mixed” Marriage Language Problems and Language Planning 24:3, pp. 233–247 | Article
The linguistically “mixed” marriage stands at the crossroads of important factors in the future of French in North America and Catalan in Europe: reversing language shift. While Quebec and Catalonia initially appear strikingly similar, one could easily conclude that if the couple exogamique is good… read more
1997 Language Policies and Independence Politics in Québec Language Problems and Language Planning 21:2, pp. 162–169 | Miscellaneous
SOMMAIREL 'Indépendance et la politique linguistique au Québec Le Québec s'est octroyé, en 1977, une législation linguistique que l'on considère "la plus forte du monde démocratique." Cette loi essaie de "franciser" les entreprises québecoises, en même temps qu'elle oblige beaucoup de Québecois… read more
1996 "I'm Catalan but I'm Not a Fanatic": Shifting Tides in Catalan Public Opinion Language Problems and Language Planning 20:1, pp. 44–52 | Article
RESUMEN "Soy catalán, pero no tengo manias ": Cambios en las actitudes públicas catalanas El catalán, idioma minoritario en España, goza de gran prestigio entre la población catalana. Durante muchos años, los ciudadanos de Cataluna se identificaron claramente como "catalanes" en encuestas sobre su… read more
1991 Linguistically "Mixed" Families in Catalonia: Coexistence and Conflict Language Problems and Language Planning 15:2, pp. 177–190 | Article
RESUMEN Familias lingiiisticamente "mixtas" en Catalufia: coexistencia y conflicto Los hijos de familias "mixtas" (desde el punto de vista ling iifstico), o sea, los que tienen un padre que proviene de cierto ambiente lingiifstico, mientras que el otro creciô hablando otro idioma, experimentan… read more
1988 Catalan and Castilian as Prestige Languages: A Tale of Two Cities Language Problems and Language Planning 12:3, pp. 226–238 | Article
SUMARIO El catalán y el castellano como lenguas de prestigio: Una historia de dos ciudades El catalan, idioma minoritario de la Peninsula Ibérica, a pesar de gozar de gran prestigio, es clasificado a veces de manera incorrecta. Algunos lingüistas lo han tildado de lengua de poca importancia, otros… read more