M. Gonzalo Claros
List of John Benjamins publications for which M. Gonzalo Claros plays a role.
Article
2016 La traducción al español de los fármacos y de los compuestos químicos: Spanish translations for drugs and chemical compounds Insights in Translation for Specific Purposes: Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 2:1 (2016), d’Angelis, Antonella, Estefanía Flores Acuña and Francisco Núñez-Roman (eds.), pp. 49–65 | Article
Medical and pharmaceutical texts are full of references to chemical compounds, active ingredients and drugs. Guidelines will be given to recognise them, to translate them, if they should be written in upper- or lowercase, if they should or should not have an article, to know how to use hyphens in… read more