Caitríona Osborne

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0002-7989-4128

List of John Benjamins publications for which Caitríona Osborne plays a role.

Articles

Cover not available
Zhang, Qi, Caitríona Osborne and Joss Moorkens 2024 MT error detection and correction by Chinese language learners Translation and Interpreting Studies 19:2, pp. 277–301 | Article
This article analyzes texts that have been generated by machine translation (MT) and post-edited by native English-speaking trainee translators (English>Chinese) who are also Chinese language learners enrolled in a four-year undergraduate translation program. The project examines the work… read more
Cover not available
Zhang, Qi, Caitríona Osborne and Xu Lin 2024 Translanguaging learning strategies (TLS): A novel proposal from learning Chinese Translanguaging and Multimodality, Zhang, Qi (ed.), pp. 218–243 | Article
Using the think-aloud protocol (TAP), the study investigates the strategies used by beginner and pre-intermediate learners of Chinese when studying Chinese characters through typing. Drawing on concepts from translanguaging, embodiment and LS (learning strategies), a novel notion of… read more