Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998
Edited by Allison Beeby, Doris Ensinger and Marisa Presas
[Benjamins Translation Library, 32] 2000. xiii, 294 pp.
Marisa Presas
List of John Benjamins publications for which Marisa Presas plays a role.
Title
Subjects Translation Studies
Articles
2011 Metaphern als Ausdruck subjektiver Theorien zum Übersetzen: Eine empirische Untersuchung zur konzeptuellstrukturierenden Funktion von Metaphernmodellen bei Studienanfängern1 Target 23:2, pp. 272–310 | Article
In this article we introduce a model for and an empirical study of the role of metaphors in the construction and application of subjective or implicit theories by novice translators. Our goals are to analyze the structure of the subjective knowledge of translators and to determine their role in the… read more
2000 Bilingual Competence and Translation Competence Developing Translation Competence, Schäffner, Christina and Beverly Adab (eds.), pp. 19–32 | Article