Maureen Mulligan
List of John Benjamins publications for which Maureen Mulligan plays a role.
Article
2007 Collusion or authenticity: Problems in translated dialogues in modern women’s travel writing Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004, Gambier, Yves, Miriam Shlesinger † and Radegundis Stolze (eds.), pp. 323–334 | Chapter
Travel writing is currently the focus of one aspect of Translation Studies that views the process of rewriting of other cultures as a form of translation. This paper considers how some British women travellers in the post-colonial period represent the Other in their texts as voices in dialogues… read more