Selahattin Karagöz
List of John Benjamins publications for which Selahattin Karagöz plays a role.
Article
2023 Chapter 6. Recirculated, recontextualized, reworked: Community-driven video game fan translation practices in Turkey Translation Flows: Exploring networks of people, processes and products, Feinauer, Ilse, Amanda Marais and Marius Swart (eds.), pp. 107–128 | Chapter
This chapter explores non-commercial translation practices in video games with an expired shelf life in Turkey. Pursuant to the paratextual analysis of fan material that contextualizes the game or localization process, this chapter concludes that the non-professional translators translate,… read more