Giuliana Schiavi
List of John Benjamins publications for which Giuliana Schiavi plays a role.
Articles
2002. Scarpa, Federica. 2001. La traduzione specializzata:Lingue speciali e media-zione linguistica. Target 14:1, pp. 196–200
Review
1996. There Is Always a Teller In a Tale. Target 8:1, pp. 1–21
This paper tracks down the translator's voice in the translated text; sees whether it can be included in a textual structure; and considers whether it can be regarded as part and parcel of a translated text, thus making the latter into something structurally different from an original text. The… read more | Article