Kathleen Shields

List of John Benjamins publications for which Kathleen Shields plays a role.

Article

Cover not available
Shields, Kathleen 1998 Qui a peur de traduire Virginia Woolf? La querelle des Vagues Babel 44:1, pp. 15–28 | Article
Abstract A quarrel broke out in 1993 in the French literary press concerning the respective merits of two French translations of The Waves (1931). The first translation was by Yourcenar (1937) and the second by Wajsbrot (1993). Two contrasting conceptions of translating are apparent in the critics'… read more