Rachel E. Herring
List of John Benjamins publications for which Rachel E. Herring plays a role.
Articles
2022 Employing retrospective process tracing in an international exploratory study Translation, Cognition & Behavior 5:2, pp. 221–249 | Article
This paper reports on a RPT study which employed an adapted version of the three-stage method used by Herring (2018). The same stimulus and method were employed with two distinct populations (experienced medical interpreters in the USA and student interpreters in Poland), with the aim of… read more
2019 “A lot to think about”: Online monitoring in dialogue interpreting Translation, Cognition & Behavior 2:2, pp. 283–304 | Article
This paper takes a process-focused approach to investigating the dialogue interpreting task from the perspective of the task performer. It reports on a portion of a research study aimed at better understanding the cognitive and interactional processes involved in dialogue interpreting. Eight… read more