Anne-José Villeneuve
List of John Benjamins publications for which Anne-José Villeneuve plays a role.
Articles
2015 On the influence of the standard norm of Haitian Creole on the Cap Haïtien dialect: Evidence from sociolinguistic variation in the third person singular pronoun Journal of Pidgin and Creole Languages 30:1, pp. 1–43 | Article
Among French-based creoles, Haitian Creole has the highest degree of standardization, with a written norm, Standard Haitian Creole (SHC), based on Port-au-Prince monolinguals’ speech. To evaluate the influence of SHC on regional varieties, we conducted, in and around Cap Haïtien, a sociolinguistic… read more
2008 Ne deletion in Picard and in regional French: Evidence for distinct grammars Social Lives in Language – Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff, Meyerhoff, Miriam and Naomi Nagy (eds.), pp. 223–247 | Article
Ne deletion is arguably the best studied variable in French. Despite differences in overall rates of deletion, linguistic factors governing deletion pattern very similarly in most varieties. The comparative study presented here offers a new perspective by using ne deletion as a criterion to… read more