Harumi Moore
List of John Benjamins publications for which Harumi Moore plays a role.
Articles
2004 Semantic/pragmatic equivalence through formal and motivational shift: The case of number marking in English and Japanese Australian Review of Applied Linguistics 27:2, pp. 32–49 | Article
How would translators approach a process in which they have to make decisions on mapping the grammatically enforced regular number mechanism of a language such as English onto a system like Japanese, where there is no regular coding of number in a noun phrase? Utilising the concepts of motivation… read more
1996 Word-attack skills in beginners’ Japanese reading comprehension Australian Review of Applied Linguistics 19:1, pp. 73–88 | Article
This paper advocates the promotion of teaching word-attack skills, among other reading skills, in a beginners’ Japanese program. The paper argues that even first-year students with limited knowledge of kanji (Chinese characters) can use such strategies successfully, and that formal training in… read more