Ke Su
List of John Benjamins publications for which Ke Su plays a role.
Article
2021 Translation of metaphorical idioms: A case study of two English versions of Hongloumeng Babel 67:3, pp. 332–354
Idioms are one of the most problematic areas of translation. The difficulties in translating them largely come from their semantic opacity due to “the metaphorical use of the words they encompass” (Saeed 2017, 489). This study investigates the strategies used in the translation of metaphorical… read more | Article