Christine Pagnoulle
List of John Benjamins publications in which Christine Pagnoulle is involved.
Article
1992 Translating poems: A precarious balance Babel 38:3, pp. 139–148 | Article
Le présent article tente de démystifier le numéro de prestidigitation qu'effectue le traducteur de poésie en analysant quelques techniques de transpositions au fil de l'expérience du traducteur et en s'appuyant sur un grand nombre d'exemples. Il s'agit le plus souvent de traductions de l'anglais… read more