Rasheed Al-Jarrah
List of John Benjamins publications in which Rasheed Al-Jarrah is involved.
Articles
2023 Translating explicatures between Arabic and English: Completing logical forms and calculating pragmatic competence and metalinguistic knowledge Babel 69:2, pp. 188–215 | Article
This article explores which areas of explicature identification (i.e., disambiguation, reference resolution, saturation, free enrichment, and ad hoc concept constructions) were more attended to in Arabic-English translation. Twenty translators were asked to render from one language into another… read more
Pragmatic-rhetorical strategies employed by prophet mohammad in hadiths on faith Pragmatics and Society: Online-First Articles | Article
This study examines the rhetorical strategies and pragmatic functions employed by Prophet Mohammad in Hadiths on faith. The data are a substantial portion of Hadiths in Arabic taken from the second chapter (bāb al-imān ‘the book of faith’) in Sahih Al-Bukhāri. The analysis draws insights from… read more