Judit Zerkowitz
List of John Benjamins publications for which Judit Zerkowitz plays a role.
Article
2017 Chapter 6. “How Others See …”: Landscape and identity in a translated poem by Radnóti The Stylistics of Landscapes, the Landscapes of Stylistics, Douthwaite, John, Daniela Francesca Virdis and Elisabetta Zurru (eds.), pp. 81–94 | Chapter
Miklós Radnóti’s poem “How Others See …” is often recited in Hungary as a poetic expression of patriotism, a prayer for a victimised nation. Carrying out a stylistic analysis of one translation and comparing it to two others and the original, more textual evidence was found in favour of a… read more