Jan Baetens
List of John Benjamins publications for which Jan Baetens plays a role.
Article
2001 Les ‘fautes de lecture’: Note ‘théorique’ sur un problème de traduction Target 13:1, pp. 71–79 | Article
Dans cet article on se propose de définir une nouvelle approche de la notionde ‘faute’ de traduction. Au lieu d’analyser la faute comme un élément donnantaccès à la culture (à la performance, au savoir, à l’ignorance...) dutraducteur ou de son public, on aborde ici ce genre d’opérations… read more