Raquel Orgeira Crespo

List of John Benjamins publications for which Raquel Orgeira Crespo plays a role.

Articles

Cover not available
Orgeira Crespo, Raquel, Carmen Toledano Buendia, Zsuzsanna Ardo, Anne Barlovatz, Rajendra Singh and Karim Menacere 2001 Bibliographical and Lexicographical Information Babel 47:1, pp. 83–96 | Miscellaneous
Cover not available
Orgeira Crespo, Raquel 2000 Problems in the Translation of Paul Austers The New York Trilogy Babel 46:3, pp. 227–244 | Article
In this paper I examine an original text, The New York Trilogy by Paul Auster, and its translation into Spanish. The source text chosen displays a wealth of instances of symbolic names, rhymes, wordplay, idioms, cultural references, colloquialisms and other stylistic features which are hard to… read more