Charles J. Fillmore †
List of John Benjamins publications for which Charles J. Fillmore † plays a role.
2016 On the universality of frames: Evidence from English-to-Japanese translation Constructions across Grammars, Hilpert, Martin and Jan-Ola Östman (eds.), pp. 35–66 | Article
This paper investigates the cross-linguistic applicability of the concept of frame as developed in the Berkeley FrameNet project. We examine whether the frames created for the annotation of English texts can also function as a tool for the assessment of the accuracy of English-to-Japanese… read more
2014 On the universality of frames: Evidence from English-to-Japanese translation Reflections on Constructions across Grammars, Hilpert, Martin and Jan-Ola Östman (eds.), pp. 170–201 | Article
This paper investigates the cross-linguistic applicability of the concept of frame as developed in the Berkeley FrameNet project. We examine whether the frames created for the annotation of English texts can also function as a tool for the assessment of the accuracy of English-to-Japanese… read more
2010 On expressing measurement and comparison in English and Japanese Contrastive Studies in Construction Grammar, Boas, Hans C. (ed.), pp. 169–200 | Article
2002 Mini-grammars of some time-when expressions in English Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in honor of Sandra A. Thompson, Bybee, Joan L. and Michael Noonan (eds.), pp. 31–59 | Article
1992 30. A Contribution To The Repertory of Examples Studies out in Left Field: Defamatory essays presented to James D. McCawley on his 33rd or 34th birthday, Zwicky, Arnold M., Peter H. Salus, Robert I. Binnick and Anthony L. Vanek (eds.), pp. 171–172 | Chapter
1984 7. Lexical semantics and text semantics New Directions in Linguistics and Semiotics, Copeland, James E. (ed.), pp. 123–148 | Chapter