Muhammad Y. Gamal

List of John Benjamins publications for which Muhammad Y. Gamal plays a role.

Article

Cover not available
Gamal, Muhammad Y. 2015 Subtitling Naguib Mahfouz Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:2, pp. 182–201 | Article
Naguib Mahfouz, Egypt’s literary icon, wrote a large number of novels that were turned into films. As the DVD industry in Egypt enters its second decade, the number of these films appearing on DVD and subtitled into English is also increasing. Despite this trend, academic institutions in Egypt, and… read more