Blandine Courtois
List of John Benjamins publications for which Blandine Courtois plays a role.
2004 Dictionnaires électroniques DELAF anglais et français Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire / Syntax, Lexis & Lexicon-Grammar: Papers in honour of Maurice Gross, Leclère, Christian, Éric Laporte, Mireille Piot and Max Silberztein (eds.), pp. 113–123 | Article
This paper is based on the comparison between two electronic dictionaries (DELAF) constructed at LADL for English and French. It first describes the structure of the entries, then the formal features that have been recorded for each of them. It then shows how, in the French and English DELAFs,… read more
1996 Formes Ambiguës de la Langue Française Lingvisticæ Investigationes 20:1, pp. 167–202 | Article
In all languages, the ambiguities of simple forms pose a difficult problem in automatic text analysis. The data collected in the present work give a broad coverage of lexical ambiguities in French. They are obtained from the electronic dictionnary DELAF, which contains more than 650,000 forms. For… read more
1995 Formes Simples en 0- Lingvisticæ Investigationes 19:2, pp. 429–441 | Article
The linguistic fund, that is, the actual lexical inventory of a language, is always considerably larger than the sum total of the contents of dictionaries for that language. It corresponds to all the possibilities of derivation and compounding — with the associated word-formation rules. The… read more
1995 Vers la Constitution D'un Dictionnaire Électronique Des Noms Propres Lingvisticæ Investigationes 19:2, pp. 355–368 | Article
SUMMARY Within the system of electronic dictionaries of the LADL, a database of proper nouns is necessary in order to retrieve them during automatic text analysis. The aim of this paper is to present two approaches to the elaboration of an electronic dictionary of geographic names. The first one… read more