Vladimir Yepishev

List of John Benjamins publications for which Vladimir Yepishev plays a role.

Article

Cover not available
Yepishev, Vladimir 2008 Proper names in the translation of The Lord of the Rings  Directions in Empirical Literary Studies: In honor of Willie van Peer, Zyngier, Sonia, Marisa Bortolussi, Anna Chesnokova and Jan Auracher (eds.), pp. 297–308 | Article
The Lord of the Rings is a multilingual trilogy which includes texts and lexical units of eight languages that are represented by means of the Roman alphabet and diacritics. This study scrutinizes the problem with translations of proper names. This includes an analysis of Tolkien’s languages and… read more