Rasoul al-Khafaji
List of John Benjamins publications for which Rasoul al-Khafaji plays a role.
Article
2006 In search of translational norms: The case of shifts in lexical repetition in Arabic? English translations Babel 52:1, pp. 39–65 | Article
Abstract
The paper is an attempt, guided by the principles of Descriptive Translation Studies, to ‘detect’ and ‘describe’ the various types of shifts, in the area of lexical repetition, which have occurred in an Arabic–English translation. The study also tries to ‘explain’ the underlying factors… read more