Isolda Rojas-Lizana
List of John Benjamins publications for which Isolda Rojas-Lizana plays a role.
Articles
2015 “A very big thank you to…”: Letters of gratitude in local newspapers from Australia and Chile Languages in Contrast 15:2, pp. 251–279 | Article
Letters to the Editor (LTEs) in the local press are a relatively formalised everyday genre in which readers’ opinions appear in a publication. In this article 20 Chilean and 20 Australian LTEs which contained the macro communicative intention of ‘thanking’ were analysed and compared with regard to… read more
2013 Manipulación del género gramatical y sexual en la traducción española de un cuento de Oscar Wilde Babel 59:3, pp. 310–331 | Article
Translation as a cultural process can be used in various ways to suppress or promote ideologies. Within the framework of Critical Studies in Translation, this article examines the presence of the phenomenon of manipulation; that is, deliberate alteration of central topics and messages for… read more
2012 Eterio Pajares Infante. La traducción de la novela inglesa del siglo XVIII. Babel 58:2, pp. 247–249 | Review
