Tang Jun
List of John Benjamins publications for which Tang Jun plays a role.
2017 A macroscopic perspective on translation of knowledge in China Babel 63:3, pp. 303–321 | Article
The translation, dissemination and reception of knowledge has served as an excellent indicator of changing ideologies and the major catalyst for institutional changes, language reforms and social transformation in China. However, English representations of the Chinese tradition of translation (e. read more
2011 Xu, Jianzhong. 2009. Translation Ecology Target 23:2, pp. 364–369 | Review
2009 The metalanguage of translation: A Chinese perspective The Metalanguage of Translation, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 167–182 | Article
2007 The metalanguage of translation: A Chinese perspective The Metalanguage of Translation, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 359–374 | Article
This paper provides a brief introduction to the metalanguage of translation in China. It also gives an account of the recent domestic anxiety about the uncritical acceptance of Western metalanguages and the discontinuity of traditional metadiscourses. The author contends that mutual understanding… read more