Giselle Spiteri Miggiani
List of John Benjamins publications in which Giselle Spiteri Miggiani is involved.
Articles
2026 The role of language specialists in AI-dubbing workflows: Redefining skills and competencies Digital Translation 13:2, pp. 154–180 | Article
The integration of artificial intelligence (AI) technologies is transforming workflows and creating new scenarios within the language services industry, demanding the development of new skills and competencies among professionals. This position paper provides an overview of the evolving profile… read more
2026 Rethinking creativity in dubbing: Potential impact of AI dubbing technologies on creative practices, roles and viewer perceptions Creative Audiovisual Translation: Human emotion in translation in the age of AI, Chaume, Frederic and Irene Ranzato (eds.), pp. 10–28 | Article
This article offers an academic reflection on creativity in dubbing, considering the emergence and growing presence of AI-dubs. It explores the concept of creativity as a possible key differentiator between human agency and machine-generated content (Brandt 2023; Grassini and Koivisto 2024;… read more