Xiang Rengdong

List of John Benjamins publications for which Xiang Rengdong plays a role.

Article

Cover not available
Rengdong, Xiang 2012 First Translation and Retranslation in the Historical, Social and Cultural Context: A case study of two Chinese versions of Tess of the D'Urbervilles Babel 58:4, pp. 457–470 | Article
The case study examined in depth is a comparison analysis of the classical English novel Tess of the D’Urbervilles by Thomas Hardy, which has been translated into Chinese seven times, with seven versions preserving the novel form of the original. The present study will elaborate on the differences… read more