Irmengard Wohlfart

List of John Benjamins publications for which Irmengard Wohlfart plays a role.

Article

Cover not available
Wohlfart, Irmengard 2009 Investigating a double translation of culture: The English-Maori classic postcolonial text Potiki and its German translation Target 21:2, pp. 265–288 | Article
This article uses Mediated Discourse Analysis (Norris & Jones 2005) to investigate a dual translation: One, the English-Maori original Potiki by Patricia Grace (1986), a translation of Maori culture that issues a complex postcolonial challenge and neocolonial protest; and two, the German version of… read more