Elena Alcalde Peñalver
List of John Benjamins publications for which Elena Alcalde Peñalver plays a role.
Articles
2017 Hybrid texts and their influence on the work carried out by specialized translators Specialised Translation in Spain: Institutional dimensions, Santaemilia-Ruiz, José and Sergio Maruenda-Bataller (eds.), pp. 514–537 | Article
A genre can be defined as a conventionalized text form that has a specific function. Nevertheless, the complexity and uses given to texts have contributed to create new relations between genres, resulting in what we call hybrid texts. The traditional categorization that is commonly perceived as… read more
2013 An Introductory Course on Financial Translation: The case of the ESIT of Abidjan (Côte d’Ivoire) FORUM 11:2, pp. 1–17 | Article
Abstract/Résumé
L’objectif de cet article est de montrer une étude de cas de la didactique de la traduction financière par le biais d’un cours d’initiation de 16 heures qui a eu lieu à l’Ecole Supérieure d’Interprétariat et de Traduction d’Abidjan, Côte d’Ivoire. En premier lieu, on donnera une… read more