Alexandre Sotov
List of John Benjamins publications for which Alexandre Sotov plays a role.
Article
2012 The games translators play: Lexical choice in vedic translation Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A practical guide to descriptive translation research, Oakes, Michael P. and Meng Ji (eds.), pp. 275–300 | Article
This chapter applies tools of corpus linguistics and game theory to an aligned parallel corpus of ancient Indian cultic poetry, the Ṛgveda, and its translations in German and Russian (ca. 690,000 tokens in total). The research analyses the relationship between translators’ choice preferences in… read more