Cui Xu

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0002-8373-3749

List of John Benjamins publications for which Cui Xu plays a role.

Articles

Cover not available
Xu, Cui and Dechao Li 2024 More spoken or more translated ? Exploring the known unknowns of simultaneous interpreting from a multidimensional analysis perspective Target 36:3, pp. 445–480 | Article
This article explores the features of simultaneous interpreting (SI) from a multidimensional (MD) analysis perspective (Biber 1988), drawing on a newly built comparable intermodal corpus, the LegCo+ corpus. The corpus incorporates Cantonese speeches that are both interpreted and translated into… read more
Cover not available
Xu, Cui and Dechao Li 2022 Exploring genre variation and simplification in interpreted language from comparable and intermodal perspectives Babel 68:5, pp. 742–770 | Article
This article explores genre variation and simplification in interpreted language from both comparable (interpreted vs. non-interpreted/non-mediated) and intermodal (interpreted vs. translated) perspectives. It draws on a newly built unidirectional comparable and intermodal corpus named the… read more