Mari Mossberg
List of John Benjamins publications for which Mari Mossberg plays a role.
Articles
2011 L’emploi du gérondif et de la construction V1 och V2 dans l’incise: Étude contrastive français-suédois Revue Romane 46:1, pp. 1–41 | Article
The aim of this study is to compare the syntax of French and Swedish inserted (parenthetical) clauses appearing after a direct quotation. More specifically, the study explores the relationship between the French gérondif and the Swedish “V1 och V2” construction in contexts such as dit-elle en… read more
2009 Les conjonctions concessives à valeur réelle: Étude contrastive français-suédois Revue Romane 44:2, pp. 218–277 | Article
The aim of this study is to compare the function and use of French and Swedish concessive conjunctions (bien que / quoique / encore que vs. trots att / fast / fastän). The analysis is based on a translation corpus, comprising French and Swedish fiction and non-fiction texts, and their translations… read more