Katrina Barnes
List of John Benjamins publications for which Katrina Barnes plays a role.
Articles
2021 Translation in the UK language classroom: Current practices and a potentially dynamic future Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning: Challenges and possibilities, Carreres, Ángeles, María Noriega-Sánchez and Lucía Pintado Gutiérrez (eds.), pp. 41–64 | Article
Pedagogical translation in UK secondary school language classrooms appears to have returned to favour after years of demonisation brought about by Grammar Translation pedagogy and the rise of L2-only approaches. This renewed interest is reflected in the recent inclusion of translation in the… read more
2018 Reviving pedagogical translation: An investigation into UK learners’ perceptions of translation for use with their GCSE Spanish studies and beyond Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:2, pp. 248–281 | Article
The aim of this study was to determine to what extent translation may be an effective pedagogical tool for use by UK GCSE language students. It is offered as a contribution to the ongoing debate regarding the use of pedagogical translation. In March 2015, 41 students preparing for their GCSE… read more